Intermediários

Processos, ferramentas e ambientes para objetivos subjetivos

O que é invisível a nós? Que coisas escapam aos cinco sentidos, que estão presentes mas não podem ser definidas? Ou seria a pergunta, o que é o invisível?

Um objeto é comum. Porém quando é portador de um poder, o que passa a ser? Um talismã, uma arma, um instrumento? O poder transforma o objeto em um veículo, uma ferramenta que permite ao seu operador realizar o objetivo proposto. Igualmente, uma área quando designada e delimitada passa a ser o espaço que possibilita o acontecimento do objetivo proposto. E interessam também os espaços de fronteiras pouco definidas, como são os espaços emocionais e espirituais, da mesma forma os dos sonhos e os das fantasias. Espaços estes que são abstratos e impalpáveis, que se permeiam e se confundem entre si, onde entramos e de onde saímos constantemente sem nos dar conta.

Os objetos-espaços atuam entre o físico, o psicológico, o emocional e o invisível. São intermediários e como tal passam a depositários de possibilidades, poderes e anseios. Pontuam o silêncio. São ações poéticas que existem no vazio entre as continuidades.

Rodrigo Cardoso, 2006

quarta-feira, 27 de novembro de 2013

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Canoagem Oceânica no Rio de Janeiro

Video do Daniel Almeida e Vini Palermo remando da Urca até a Praia de Adão.
O salto da arraia!

http://www.youtube.com/watch?v=tfqgWlPoXxI

sexta-feira, 22 de novembro de 2013

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Saneamento é desafio olímpico


Enviado para 
por Fabiano Barretto


O saneamento como um problema de Regiões Metropolitanas inteiras virou
um desafio olímpico no Brasil por causa da Baía de Guanabara.
“Linha de partida da regata dos Jogos Olímpicos em 2016. Esse é o
cenário nosso, declara Lars Grael.
Quem nos guia por essas águas poluídas é Lars Grael. Velejador que
ganhou duas medalhas olímpicas para o Brasil.
“Além de ser nojento e você expor atletas a uma contaminação, você pode
destruir o desempenho de um barco, de uma equipe. E lá se foi o sonho
olímpico”, destaca Grael.
O Rio de Janeiro com seus mais de 6 milhões de habitantes coleta 77% do
esgoto, mas trata só a metade do que produz. E tem mais gente poluindo.
Para entender a complexidade da situação da Baía de Guanabara, só
analisando alguns dos 16 municípios que ficam no entorno dela. Caxias,
por exemplo, tem 800 mil habitantes e trata só 4% do esgoto que produz.
A vizinha Nova Iguaçu tem mais ou menos o mesmo tamanho e tratamento
ainda menor: só 0,4%. E ainda fica pior: São João de Meriti não trata nada.
Do lado de lá da baía, a gente não tem alívio. São Gonçalo, uma cidade
de aproximamente de um milhão de habitantes, tem só 8% de tratamento.
Juntando todos esses números, de todas essas cidades, o que a gente tem
todos os dias é o esgoto de aproximadamente 6 milhões de pessoas indo
parar, sem tratamento nenhum, direto na Baía de Guanabara.
“Praticamente todos os rios aqui da Baía de Guanabara foram
transformados em valões de esgoto e lixo. Aqui pra baixo água não existe
mais, é só esgoto", avalia o ambientalista Mario Moscatelli.

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Inscrições 24ª Meia Maratona de Canoagem de Villegagnon da Escola Naval

A Escola Naval, instituição de ensino superior mais antiga do país e responsável pela formação dos futuros Oficiais da Marinha do Brasil, tem a grande satisfação em convidá-los para participarem da tradicional Meia Maratona de Canoagem Oceânica de Villegagnon que está em sua 24ª edição, e ocorrerá no dia 13 de outubro de 2013, a partir de 08h. Para tanto, seguem as informações sobre a competição:
http://www.gven.org.br/2013/10/02/24a-meia-maratona-de-canoagem-oceanica-de-villegagnon/

Maiores informações: Tel (21) 3974-1543- T Renata

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Yamanas e a tradição da canoagem na Terra do Fogo



Os Yamanas eram um dos povos que habitavam a Terra do Fogo. Predominavam na região de Ushuaia onde formavam pequenas comunidades. Eram caçadores-coletores nomades. Remadores e construtores de canoas, entendiam o mundo mais a partir da água, de onde tiravam parte do seu sustento. 
No Museu Marítimo de Ushuaia tem várias fotos, uma reprodução em tamanho real de um casal ao lado de uma típica canoa yamana e um vídeo mostrando a construção de uma canoa da maneira tradicional.
O museu fica no mesmo prédio onde funcionou o presídio de Ushuaia. Vale muito a visita.
http://www.museomaritimo.com/

Kayak em Ushuaia

Estive em Ushuaia no final de setembro e tive a sorte de conhecer o pessoal da canoagem. Queria dar uma remadinha, mas já sabia que as operadoras da cidade que oferecem atividades com caiaques não faziam saídas nessa época do ano por causa do frio. Mas num passeio pela orla da baía vi dois caras remando e descobri um clube ali perto.
Fui visitá-los dois dias depois e no caminho encontrei um remador de Rio Grande, Adrian, que estava dando uma volta de caiaque.  Adrian me disse que nessa época eu só veria particulares remando, mas que no sábado tinham previsto uma saída e que talvez eu pudesse me encaixar no grupo. 
Seria ótimo poder encontrar a galera, mas eu partiria para Calafate na sexta e perderia a oportunidade de remar com os palistas fueguinos. Ficará para uma próxima vez. Mesmo assim fiquei contente com a atenção que me deram e peguei alguns contatos e informações.
O Clube Náutico AFASyN (Asociación Fueguina de Actividades Subacuáticas y Náuticas) oferece várias atividades entre as quais a canoagem. Na área do clube tem um cais, garagem de barcos, guardaria de caiaques e umas casinhas de madeira onde funcionam a administração e a parte social, com cozinha, sanitários, vestiários, biblioteca.
São muitas opções para remar na região de Ushuaia. Alguns roteiros pegam o Canal de Beagle indo pra oeste na direção da Baía de Lapataia, passando pelas ilhas Estorbo e Redonda. Outros vão na direção das Ilhas Bridges, e até Ilha dos Lobos e Farol les Eclaireurs quando o mar permite. Também existem roteiros dentro do Parque Nacional Terra do Fogo e nos lagos próximos (Escondido e Fagnano).

Lago Fagnano
Baía Lapataia
Ilha dos Lobos
Farol les Eclaireurs
Ilhas Bridges
Quando pensar em ir para Ushiuaia e quiser remar, entre em contato com o pessoal da AFASyN.
Fica a dica.

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Ilhas Maricás 2010


Maiachael Jackson in Parnaioca

Circunavegação da Ilha Grande 2009.


terça-feira, 20 de agosto de 2013

Fotos do curso de canoagem oceânica com Christian Fuchs da Aroeira no Rio de Janeiro

Vejam as fotos do curso do Fuchs com a galera do CCC na Urca (técnicas avançadas) e em Guaratiba (zona de surf).
https://picasaweb.google.com/AroeiraOutdoor/RioDeJaneiroTecnicasAvancadasEZonaSurf17E18Agosto#
https://picasaweb.google.com/108886208369156044507/CursoDeZonaDeSurfComChristianFuchsNoRioDeJaneiro
https://picasaweb.google.com/108886208369156044507/CursoDeTecnicasAvancadasComChristianFuchs


Foram dois dias intensos aprendendo o que há de melhor na canoagem com Christian Fuchs e Danilo Garcia.

Para fazer uma iniciação, entre em contato com

:)

terça-feira, 13 de agosto de 2013

Aulas de rolamento

http://www.youtube.com/watch?v=ursH9p70gT0
http://www.youtube.com/watch?v=UTPIPx9Z_ic



Fazendo um Kayak



http://www.youtube.com/watch?v=4Z8zdGLZgNw

Milha Náutica


É a unidade de medida de  distâncias usada em navegação e equivale a 1.852 metros. Esse valor foi obtido dividindo os 40.000 km do perímetro da terra por 360 (porque uma circunferência tem 360°) e depois por 60 (porque 1° tem 60 minutos). 
1 milha náutica = 1 minuto = 40.000 km / 360 / 60  = 1.852 metros.
Para converter de milhas náuticas para quilômetros, basta multiplicar o valor em milhas por 2 e subtrair 10%.
Exemplo: abri um compasso entre dois pontos numa carta, transportei para a escala de latitudes situada nas laterais da carta e vi que marcava 13 minutos, ou 13 milhas náuticas. 13 X 2 = 26 Km - 2,6  (10%) = 23,4 Km. 
Se quiser ser mais preciso, posso somar mais 50 metros para cada milha medida, no caso: 13 X 50 = 650 metros. O valor de 13 milhas será, então, de aproximadamente 24 km.       

sábado, 20 de julho de 2013

Vídeo Canoagem Oceânica - Treinamento Kayak CCC

Ae galera... o GPS falhou, mas fica um vídeo!!! (tem som =)
http://www.magisto.com/video/bQRNZwNVQGliZU5hAg==

Jorginho

terça-feira, 9 de julho de 2013

Remada em manhã de mar grande

Olha, para quem estava com sono, o mar hoje foi um grande despertador.
Siniiiiiistro! Mas a turma seguiu firme e treinou muito apoio e resgate em T no simulador de tempestade do CCC.
Segue o link do percurso (ver dia 9 no calendário de agosto):



  • Distancia: 8.01 km
  • Duração: 1h:53m:41s
  • Vel. média: 4.2 km/h
  • Vel. max: 11.3 km/h
  • UGA!
    Paulo Fucci

    Essa remada foi mesmo incrível. Saimos da Urca por volta das 6:30. Na enseada o vento vinha de leste, mas a galera da Praia Vermelha, que hoje foi remar na Urca, avisou que lá fora o vento era outro. 
    Remamos em direção à boca da barra e demos de cara com ondas grandes, calculo um metro e meio fácil, de sudeste; o vento, na minha percepção, também era de sudeste. Fomos até a ponta do Pão de Açúcar encarando as vagas com a corrente jogando pra fora, contra o vento. Na volta, várias capotagens, vários resgates e reboque. Nada assustador, só uma tensãozinha básica mesmo. O Zé Carlos tava que nem pinto no lixo, curtindo o downwind, dava pra ver seu sorriso de longe.
    Um belo treino usando vários fundamentos: apoios, autorresgate, resgate em T, saída molhada, reentradas, esgotamento d'água usando bomba manual e até um pouco de surf. Na hora do resgate também rolou um aprendizado: o cinto do cabo de reboque estourou chamando a  atenção sobre a necessidade constante de verificar o estado dos materiais e  fazer a manutenção regularmente.
    Obrigado Roberto, Paulo, Flávio, Rafael, Marquinho e Zé Carlos por mais essa remada.
    Rodrigo.

    segunda-feira, 8 de julho de 2013

    Coletânea de vídeos sobre rolamento com caiaque

    O Flavio  mandou isso pra gente.
    Valeu!

    Tenho colecionado alguns vídeos do YouTube sobre rolamentos e coloco a disposição para quem tiver curiosidade.
    Assistindo, os rolamentos parecem fáceis, mas o buraco é mais embaixo!!
    No final tem alguns vídeos que não são sobre rolamento.
    Um abraço a todos,
    Flávio Violante
    - com caiaque pequeno e na piscina (esquimotaje)
    - rolamento com as mãos (esquimotaje manos)
    - interessante pois mostra um caiaque cortado e os movimentos do joelho e do corpo
    continuação
    - também bem detalhado
    - diferentes estilos
    - esse cara é incrível!
    - diagnósticos e soluções
    - site interessante
    - erros no direcionamento do remo
    - defesas antes de virar e rolamentos
    - caiaques em Niagara Falls!
    - acrobacias e muito equilíbrio
    - rolamento com caiaque oceânico
    - treinando o rolamento no seco
    - caiaque surfando em Mundaka
    - caiaque surfando na Costa Rica

    domingo, 30 de junho de 2013

    Curso de Canoagem Oceânica no Rio de Janeiro com Christian Fuchs



    A Aroeira Outdoor vai realizar uma edição especial dos cursos de Técnicas Avançadas e de Zona de Surf no Rio de Janeiro com Christian Fuchs. Estes cursos fazem parte de uma série de iniciativas do CCC visando oferecer aos canoistas cariocas a possibilidade de iniciação e de aprimoramento técnico para uma prática segura e divertida. 
    A exemplo do que aconteceu no último domingo (23/6), quando o renomado canoista Fábio Paiva esteve no Rio para dar uma clínica de técnica de remada e outra de rolamento, a presença do Fuchs no Rio é uma oportunidade impar para os canoistas cariocas estarem com um dos maiores mestres da canoagem brasileira.

    Não percam!!! 

    Curso de técnicas avançadas 
    Sábado dia 17 de agosto.

    Curso "zona de surf" 
    Domingo, dia 18 de agosto.  

    Informações e inscrições:
    info@aroeiraoutdoor.com.br


    Para fazer uma iniciação ao Kayak de Mar no Rio de Janeiro escreva para

    sábado, 29 de junho de 2013

    REAMAR - Jurujuba

    Dados da remada:
    Criado por Minhas trilhas do Google no Android.
    Nome: Remada Jurujuba 29/06/2013 8h21
    Tipo de atividade: Caiaque
    Descrição: -
    Distância total: 14,56 km (9,0 milhas)
    Tempo total: 2:31:12
    Tempo de deslocamento: 2:18:02
    Velocidade média: 5,78 km/h (3,6 milhas/h)
    Velocidade média de deslocamento: 6,33 km/h (3,9 milhas/h)
    Velocidade máx.: 9,19 km/h (5,7 milhas/h)
    Ritmo médio: 10,39 min/km (16,7 min/milhas)
    Ritmo médio de deslocamento: 9,48 min/km (15,3 min/milhas)
    Ritmo mais rápido: 6,53 min/km (10,5 min/milhas)
    Elevação máx.: 33 m (109 pés)
    Elevação mín.: -10 m (-33 pés)
    Ganho de elevação: 80 m (262 pés)
    Grau máx.: 0 %
    Grau mín.: 0 %
    Registro: 29/06/2013 8h21

    Jorge

    segunda-feira, 17 de junho de 2013

    Cagarras








    sexta-feira, 14 de junho de 2013

    Clínica de Canoagem com Fábio Paiva no Rio de Janeiro

    Divulgando...

    O Fábio estará no Rio dia 23 de junho, domingo, para dar duas clínicas importantíssimas para o canoista oceânico.
    - Técnica de remada (manhã): para aprender a remar com máximo rendimento e mínimo esforço. Considerando que o principal  objetivo do canoista é o deslocamento pra frente, saber remar com técnica faz toda diferença, tanto para o velocista quanto para quem faz longas travessias. Pra surfski é fundamental.
    - Rolamento (tarde): realizar a tão cobiçada técnica de autorresgate.

    Oportunidade única de estar com um grande mestre da canoagem brasileira.

    sexta-feira, 31 de maio de 2013

    Palestras sobre Meio Ambiente

    Temas marinhos e ambientais, pertinentes às superfícies que navegamos...
    Este ciclo de palestras acontecerá na próxima terça-feira à noite, no Pampo Clube.
    A primeira palestra será sobre os mamíferos marinhos e a poluição. Um tema importante para os remadores ficarem ligados!
    Detalhes da programação do folder em anexo!
    Aloha!
    Luiza.

    quarta-feira, 29 de maio de 2013

    sexta-feira, 24 de maio de 2013

    Festa Julhina na Fazenda da Serra



    Amigos do Mar

    Nos dias 13 e 14 de JULHO estamos organizando um Arraiá na Fazenda da Serra.
    A ideia é confraternizar com direito a comilança, dança, e, se houver uma boa adesão, música ao Vivo com o grupo Mão de Mar do amigo Edu Feijó!!!!!!
    Para podermos reservar a data dos músicos é preciso confirmações antecipadas, por isso o adianto da organização....
    O valor da fazenda com alimentação é de 200,00 por pessoa, COM show o valor passa pra 250,00. Precisamos de um mínimo de 40 pessoas!!!!!
    Temos apenas 20 aptos, Vamos que vamos!!!!!!!!!!!!!!!!
    Segue o flyer do conjunto, eles estão no youtube caso queiram conhecê-los!!!! 
    Aguardo por vocês!!!!!!!!!!!
    bjo
    Teté


    Maria Ester Cotrim
    Cel 21 93110135

    ester.cotrim@gmail.com




    quinta-feira, 23 de maio de 2013

    Resultados da IV Regata Ratier - 3° Troféu Seu Gomes de Canoagem Oceânica

    Prezados amigos.
    Desculpem pela demora na divulgação dos resultados finais. Foram muitos competidores inscritos e muitas categorias diferentes, de forma que a apuração terminou se complicando um pouco. Mas, enfim, segue abaixo a lista completa.
    Aproveitamos para agradecer mais uma vez a todos os competidores pela participação e pela paciência  que tiveram conosco, os organizadores. Obrigado por perdoarem nossas falhas e por nos deixarem felizes com o resultado final do evento. Ainda temos muito o que aprender e melhorar, mas de uma maneira  geral ficamos satisfeitos com o que pudemos realizar.

    Muito obrigado aos parceiros: Bar Urca; Associação de Moradores da Urca; Opium Caiaques e Canoa Brasil; Hoteis Othon; Estação Bem Estar; All Security; Art Hostel e Pouso do Atobá; Instituto Mar Adentro e Projeto Ilhas do Rio; Subprefeitura da Zona Sul e Ânimaverde pela confiança e apoio.
    Obrigado também aos amigos do Clube Carioca de Canoagem que voluntariamente abraçaram a causa trazendo para si a responsabilidade de cumprir as inúmeras tarefas necessárias à concretização de um evento desse tipo. Somos todos amadores no sentido mais simples da palavra. Nós amamos tudo isso.
    Valeu, gente!!!
    E até o ano que vem ! 


    CAIAQUES INDIVIDUAIS

    TURISMO - MASCULINO JUNIOR (até 18 anos)
    1° - João Pedro Santos Gonçalves - 38:29,5
    2° - Matheus Andrade Maia Vinhas - 38:55,7
    3° - Jônatas Dutra Gomes - 39:08,8
    4° - Luís Fellipe Dias Monteiro  - 43:11,8
    5° - Arthur dos Santos Souza  - 43:23,0
    6° - Cristiano dos Santos Paiva - 49:05,8

    TURISMO - MASCULINO SENIOR (19 a 34 anos)
    1° - Eric de Souza Belchior - 36:23,9
    2° - Diogo Vinicius Lima Cardoso - 37:46,8
    3° - Rapahel Cavalcanti Rebechi de Moura - 38:11,6
    5° - Rafael Abrantes Machado - 38:45,6
    6° - João Pedro Rodrigo Gomes - 39:28,5

    TURISMO -  MASCULINO MASTER (35 a 44 anos)
    1° - Andre Luiz Viviani de Abreu - 36:49,9
    2° - Paulo Peltier Fucci - 40:35,1
    3° - Jose Carlos Villas Boas Junior - 41:32,1
    4° - Alexandre Sandre Martins - 41:33,1

    TURISMO - MASCULINO SUPER MASTER (acima de 44)
    1° - Robeto Milita - 41:21,3
    2° - Haroldo Pereira Gomes - 48:55,5

    OCEÂNICO - MASCULINO JUNIOR (até 18 anos)
    1° - Gustavo Diniz Leite de Aquino - 37:01,6

    OCEÂNICO - MASCULINO SENIOR (19 a 34 anos)
    1° - Fellipe kizu - 38:28,8
    2° - Claudio Inzunza - 38:53,0
    3° - Bernard Souza Gomes - 39:16,3

    OCEÂNICO - MASCULINO MASTER (35 a 44 anos)
    1° - Juan Galdames - 40:05,4
    2° - Leonardo Villete - 52:39,9

    CAIAQUES DUPLOS

    OCEÂNICO - MASCULINO OPEN (todas as idades)
    1° - Andre Medeiros/Philipe Campello - 29:17,6
    2° - Guilherme de Jesus/João Claudio Carneiro - 29:21,2
    3° - Gabriel da Silva/Rafael Montenegro Luiz - 30:04,6
    4° - Luiz Felipe Aguiar/Roger Araujo de Jesus - 30:56,4
    5° - Daniel E. de Souza Farache/Guilherme Meirelles - 34:20,5
    6° - Andre Ormond/Renato Lent Santos - 35:26,7
    7° - Paulo Ricardo Pereira Amaral Jr/Rodrigo Correa - 37:27,6
    8° - Gabriel Geluda/Leo Geluda - 37:57,6

    OCEÂNICO - MISTO OPEN (todas as idades)
    1° - Bruno Fitaroni/Deborah Zambrotti - 32:44,3

    SURFSKIS INDIVIDUAIS

    MASCULINO SENIOR (19 a 34 anos)
    1° - Carlos Eduardo de Souza Oliveira - 30:29,0
    2° - Pedro Ceglia - 31:18,8
    3° - Danilo Balbi - 31:36,4

    MASCULIINO MASTER (35 a 44 anos)
    1° - Dave MacKnight - 28:40,0
    2° - Gustavo Penha Dias - 34:27,0
    3° - Leonardo Carneiro - Evo - 36:13,2

    MASCULINO SUPER MASTER (acima de 45 anos)
    1° - Augusto Carlos Moreira - 31:12,2
    2° - Milton Ornelas - 33:20,6
    3° - Ronaldo David Chiarelli - 34:12,2

    SURFSKIS DUPLOS

    MASCULINO OPEN  (todas as idades)
    1° - Bruno Marques/Luiz Enrique Leão - 34:07,6

    MISTO OPEN (todas as idades)
    1° - Lorena Mossa/Antonio Magnago - 35:47,1

    CANOAS INDIVIDUAIS

    COM LEME - MASCULINO MASTER (20 a 40 anos)
    1° - Reginaldo William Birkbeck - 30:37,7
    2° - Fabio Bruno Rodrigues Ganime - 32:17,9
    3° - Leonardo Monte - 32:39,4
    4° - Rafael Silva Souza - 33:54,3
    5° - Paulo Fragomeni Simon - 37:30,7

    COM LEME - MASCULINO SENIOR MASTER (41 a 50)
    1° - Pedro Pedrosa - 32:10,8
    2° - Jailson Tavares da Silva - 34:03,4
    3° - Pedro Ernesto de Almeida - 47:53,9

    COM LEME - MASCULINO MASTER OURO (51 a 60 anos)
    1° - Clovis Bordini Racy Filho - 34:39,0
    2° - Francisco Guilherme Marins Carrico - 36:17,7
    3° - Marcelo Luztosa - 37:28,7

    COM LEME - FEMININO MASTER (20 a 40 anos)
    1° - Gabi Latini - 35:59,8
    2° - Silvia Hargreaves - 36:43,4
    3° - Carol MacKnight - 36:54,2
    4° - Haissa Lopes Carloni - 38:30,0
    5° - Tatyana Vieira - 40:23,9
    6° - Paula Juracy Machado - 41:16,6
    7° - Hiorrana de Arraial do Cabo - 41:25,5
    8° - Ilana Frydman - 42:02,9
    9° - Lidiane Goncalves - 44:46,8

    COM LEME - FEMININO SENIOR MASTER (41 a 50 anos)
    1° - Luciana da Costa - 47:54,6

    COM LEME - FEMININO MASTER OURO (51 a 60 anos)
    1° - Victoria Birkbeck - 41:56,3
    2° - Arinete Arzua - 58:16,2

    SEM LEME – MASCULINO OPEN (todas as idades)
    1° - Caio Ribeiro de Carvalho – 30:07,0
    2° - Nicolas Bourlon - 31:37,4
    3° - Jorge Souza de Freitas - 31:42,5
    4° - Carlos Jose Lopes Ribeiro - 32:07,5
    5° - Ricardo Moreira - 32:19,8
    6° - Leonardo Ghisoni - 36:20,3

    SEM LEME – MASCULINO MASTER (a partir de 40 anos)
    1° - Nicolas Bourlon - 31:37,4
    2° - Jorge Souza de Freitas - 31:42,5
    3° - Carlos Jose Lopes Ribeiro - 32:07,5
    4° - Ricardo Moreira - 32:19,8
    5° - Leonardo Ghisoni - 36:20,3

    SEM LEME – MASCULINO PARAVA’A
    1° - Caio Ribeiro de Carvalho – 30:07,0
    2° - Leonardo Ghisoni - 36:20,3

    CANOAS DUPLAS

    MASCULINO OPEN (todas as idades)
    1° - Fabio Muniz/Max de Moura - 29:29,4
    2° - Fernando Gavazzoni/Irio Dutra - 30:22,4
    3° - Carlos Machado/Jose Eduardo Kastrup - 31:52,6

    FEMININO OPEN (todas as idades)
    1° - Heloisa Affonso/Sonia Cristina Ferrari - 37:52,2
    2° - Manoela Dantas/Tereza Durão - 38:11,6

    MISTO OPEN (todas as idades)
    1° - Leticia Otero Lacoste/Thiago Silva - 30:22,7
    2° - Alisa Lalor/Bruno Couto Rocha - 30:38,3
    3° - Hugo Fumian/Ester Cotrim - 30:51,1
    4° - Gustavo Sindeaux/Renata Leitão - 31:26,4
    5° - Cristiano de Oliveira/Leticia Cunha Lana - 31:59,7
    6° - Felipe Rocha/Paola Viniegra - 32:20,1
    7° - Caio Martins/Monique Marins - 32:57,1
    8° - Gisele Pereira Barros/José Rodrigo Rangel - 34:56,1
    9° - Andre Souza Silva/Stanislava Hladisova - 34:59,7
    10° - Bernardo de Almeida/Thaina Malhão - 36:17,2
    11° - Leticia Mendez/Márcio Catarino - 36:57,1

    MASCULINO JUNIORES (até 18 anos)  
    1° - Léon Bourlon/Thomas Bourlon - 40:59,1